Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
"Desingan Peluru"
Cerita sebelumnya
Apa nama tim kalian?
Tim 1 Koin!
Tim Continue kita,
resmi di bentuk
Bersiap!
Namanya Chu Ge.
Pindahan dari Shida Fuzhong
Mungkin
kita berdua bisa jadi teman.
Kakimu...
kenapa bisa lumpuh?
Kakiku...
Kenapa dengan kakiku?
Dokter, maksud Anda...
Xiaobei masih punya harapan untuk berdiri?
Sekarang penderitaan fisiknya ini,
hanya satu sisi saja.
Hal tersulit adalah mengatasi hambatan psikologisnya.
Kamu tidak pernah menceritakan tentang kakimu padaku.
Dia hanya bisa terdiam di kursi roda seumur hidup.
Aku sudah terbiasa duduk di kursi roda.
Tidak ada masalah dengan psikologisku.
Hari ini aku melihat tayangan ulang pertandingan,
Kamu hanya ingin aku mengakui sendiri kalau di Semifinal hari itu,
aku memakai cheat.
Kamu itu berbuat curang namanya.
Aku tidak ingin kalah, aku hanya ingin menang.
Aku sudah memikirkan hal ini,
melakukan kesalahan harus mengakuinya.
Aku sudah meminta An Lan menemui Komite Kompetisi.
Aku yang melibatkan semuanya.
Bos sudah bilang, tim kalian berbuat curang.
Mereka bilang tidak ingin bertanding dengan tim yang memakai cheat.
Kalau Tim Doublekill?
Jika kalian kalah,
Seumur hidup jangan pernah menyentuh CF lagi.
Kalian semua punya harapan apa?
Universitas Olahraga Selatan.
Aku tidak akan membiarkanmu kuliah.
Kamu yang membuat ayahmu mati.
Putri seorang pembunuh.
Pembunuh.
Skywalker,
Lawan di babak selanjutnya adalah Aliansi Taring Serigala.
Orang bodoh pun bisa melihatnya.
Ini adalah pertandingan palsu.
Ibu sungguh berharap kamu bisa kuliah di Universitas yang bagus.
Dia tidak ingin ikut ujian lagi.
Chu Ge!
Aku percaya tanpa nilai tambahan itu pun,
kamu juga pasti masuk ke Universitas Olahraga Selatan.
Jadi berjanjilah padaku,
jangan menyerah.
Hasil hukumannya sudah keluar.
Kompetisi Neraka
Sedikit...
tidak mampu meneruskannya lagi.
Manusia hidup harus berusaha melihat ke depan.
Aku ingin mengajakmu berbicara dengan seseorang,
Apa kamu adalah aku sendiri?
Apa kakiku sungguh bisa sembuh?
Pasti bisa.
Di dunia ini
tidak ada kesulitan yang
bisa menghalangi Lu Xiaobei.
Pasti menang!
Episode 19
Cobalah berdiri.
Pelan-pelan.
Pemulihannya sangat baik.
Tulang,
syaraf dan otot
semua keadaannya sangat baik.
Duduklah.
Tentu saja
untuk sementara waktu ini,
tidak belum bisa tanpa kruk.
Harus tetap melakukan rehabilitasi.
Dokter,
terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.
Iya.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Jika ingin berterima kasih,
berterima kasihlah pada pelatih rehabilitasi putramu.
Melihat keadaannya,
pasti dia
sudah berusaha sangat keras,
dan mengalami banyak penderitaan.
Benar kan?
Kamu ini...
sejak kapan kamu memanggil seorang pelatih rehabilitasi?
Kenapa aku tidak tahu?
Sekarang aku lihat dulu nilai totalmu,
seharusnya sudah keluar.
568 poin.
Bagus, nak.
Lebih tinggi 20 poin dari tahun lalu.
Nak, kamu hebat sekali.
Tos!
Mustahil.
Kamu lihat baik-baik,
bukankah ini..
Bukankah taksirannya ketinggian?
Apanya yang tinggi?
Yang belum pasti saja belum di hitung,
Anak kita sudah cukup rendah diri.
Cepat pikirkan, mau pergi ke Beijing atau Shanghai.
Tentu saja pergi ke Beijing,
Sumber daya pendidikan di Beijing adalah yang terbaik secara nasional.
Jangan, Beijing terlalu membosankan.
Menurutku lebih baik ke Shanghai.
Kenapa ke Shanghai?
Musim dingin di Shanghai dingin dan lembab.
Kaki anak kita masih belum sembuh.
Kalau begitu kita pilih Beijing saja.
Aku ingatkan kamu,
memilih Universitas itu memang penting.
Tapi, yang lebih penting
adalah jurusan.
Benar.
Nak.
Kenapa keluar?
Xiaobei,
kenapa keluar?
Katakan pada Ayah Ibu,
kamu ingin mendaftar jurusan apa?
Aku ingin lanjut bermain E-sport.
Bukankah sebelumnya sudah selesai?
Liga Kota ini hanya untuk pertandingan amatir.
Aku ingin bermain di Tencent E-sports Games.
Jika bisa masuk dua besar dalam Tencent E-sports Games,
maka ada kesempatan untuk masuk ke Liga Pro CF,
Dan main di Liga Pro.
Di Liga Kota saja tim kalian tidak lolos,
gimana bisa main di Tencent E-sports Games?
Aku akan memikirkan caranya
untuk menghubungi tim di Tencent E-sports Games.
Berhenti.
Jangankan hal ini masih belum direncanakan,
sekalipun sudah punya rencana,
kita juga tidak bisa membiarkanmu tidak kuliah
dan pergi bermain game saja.
Bukankah kamu membuang-buang masa mudamu ini?
Berhenti.
Aku bisa lebih lambat masuk ke kuliah,
tapi bermain E-sport hanya satu dua tahun ini saja.
Aku punya potensi,
Aku hanya perlu satu kesempatan.
Kalian percaya padaku,
aku pasti bisa menjadi pemain profesional.
Nak,
Bermain secara profesional itu sangat sulit.
Kamu harus memikirkannya dengan matang.
Pokoknya tidak boleh.
Xiaobei,
dulu semua masalahmu Ibu selalu menurutimu,
tidak pernah mempersulitmu.
Tapi kali ini tidak bisa,
Ini berhubungan dengan prospek karir dan nasibmu.
Tidak bisa mengikuti keinginanmu.
Jangan panik.
Karena anak kita sudah bilang begitu,
dia pasti punya pemikiran sendiri.
Diam!
Hal ini tidak bisa di pertimbangkan lagi.
Hallo,
Ini adalah anggota tim kami, Da Wei
Dia sudah memenuhi larangan bermain dalam lima kompetisi.
Sudah bisa bermain lagi kan?
Tunjukkan kartu identitasmu.
Tanda tangan di sini.
Ayo,
Kompetisi kali ini Da Wei menggantikan Hou Zi.
Taktik tempur kita masih tetap.
Semuanya pertahankan posisi sendiri.
Ayo, semangat!
Semangat!
Satu, dua, tiga,
semangat!
Ayo jalan.
Di jalan tengah,
Masih ada satu.
Ketemu.
Aku sudah menemukan bomnya.
Xiao Feng, lindungi!
Curang.
Penipu curang.
memakai cheat.
Kalian tidak malu?
Sampah!
Melakukan kesalahan harus mengakuinya.
Kamu sudah memikirkan akibatnya?
Kelak apa kita masih akan main di Warnet?
Pergi dari Ning Jiang.
Semua ini salahku seorang.
Pergi dari Ning Jiang.
Tim kita tidak pantas mendapatkan kejuaraan ini.
Jadi orang dulu, baru bertindak.
Kamu sudah menemukan
hal yang paling kamu butuhkan?
Ingin menang sampai tidak peduli mana yang benar dan salah.
Kamu begitu tidak sanggup kalah?
Aku sama sekali tidak ingin mengulang dari awal.
Jika kamu tidak melakukan yang terbaik,
maka kamu itu membuang-buang waktu.
Da Wei.
Menang!
Rendah diri.
Jangan pukul dia lagi.
Sudah lupa apa yang aku katakan padamu?
Hallo, kami adalah Tim 1 Koin,
ke sini untuk ganti pakaian.
Kalian pilih sendiri saja,
kalau sudah temui aku.
Kita sendiri yang pilih.
Baik, terima kasih.
Sini.
Semua ini merek Internasional.
Merek ini...
sepertinya sedikit cocok denganku.
An Lan...
Lihat kalian ini..
Ini sangat cocok denganmu.
Cupu sekali.
Seperti kamu pernah pakai saja.
Bagaimana denganku?
Ini...
Punyaku logo tiga bar adalah Adidas.
Coba lihat lebih dekat.
Punyamu itu Adidios.
Adidios.
Masih Adidas?
Coba lihat ini.
Warna ini cocok denganmu.
Warna kuning ini juga cocok denganmu.
Ini terlalu kuning kecoklatan.
Kuning kecoklatan.
Hanya kamu yang cocok mengenakannya.
Baiklah.
Tunggu aku.
Ayo.
Ganti baju, ayo.
Ini keren.
Warna hijau kamu ini lebih
Sungguh.
Lumayan.
Dengan punyaku itu...
Kamu juga di sini?
Ayo.
Hallo.
Apa kabar.
Hallo.
Bos, apa kabar.
Kami adalah Tim Continue.
Benar.
Sebelumnya kami berhasil mendapatkan
juara ketiga Kompetisi Liga Kota area Ning Jiang.
Tidak apa, kami tidak keberatan.
Tim kami adalah yang paling hemat biaya
dan juga murah.
Melayani kalian sepenuh hati.
Oke?
Hallo.
Ada.
Kalian tanya yang lain saja.
Aku mengerti.
Bro, kamu jangan buru-buru.
Ini adalah perusahaan game TT.
Jika di tempatmu ada tempat,
hubungi kami kapan saja.
Itu nanti saja.
Tolong pertimbangkan lagi.
Sementara tidak mempertimbangkannya.
Tidak ada tempat kosong lagi.
Itu...
Klub E-sports Tim Monster Selatan tunggu.
Masalah harga gampang,
asalkan biarkan kami pergi...
- Hallo, apa kabar - biarkan kami mencobanya.
Aku adalah ketua Tim Continue, Lu Xiaobei.
Maaf mengganggu.
Tidak apa-apa.
Asalkan ada kesempatan kami bersedia untuk mencobanya.
Syaratnya bisa kita bicarakan pelan-pelan.
Iya, lima orang.
Baik.
Xiaobei, sudahlah.
Sekarang?
Tidak ada masalah.
Baik, segera.
Monster Selatan
ingin mewawancarai kita lewat video call.
Sungguh?
Aku sudah menghubunginya.
Baik.
Jangan panik.
Tenang.
Kamu yang bicara saja.
Hallo, Direktur Guo.
Aku adalah ketua Tim Continue,
Lu Xiaobei.
Hallo, Direktur Guo.
Aku adalah Cheng Hao.
Aku sudah melihat data kalian, kinerja kalian lumayan.
Tapi tim aku,
sudah ada posisi masing-masing,
semuanya sudah di tandatangani.
Sekarang aku sedang mencari beberapa cadangan untuk menemani latihan.
Apa cadangan punya kesempatan untuk tampil?
Tugas utama cadangan adalah membantu tim utama untuk melatih taktik tempur.
Tidak bisa menjamin pasti tampil.
Ini tergantung keadaan secara spesifiknya.
Jika kalian bersedia,
bisa datang untuk mencobanya.
Baik.
Cheng Hao : Bagaimana kabarmu? Sedang apa?
Wang Kai : Lumayan baik, sedang menemani nenekku
Cheng Hao : Aku sedang bersama Lu Xiaobei, kita video call saja
Hallo semuanya.
Selamat datang hari ini di siaran langsung Jiayi.
Jiayi hari ini mau mengajari semuanya
bagaimana menggunakan jalan kecil A sampai ke titik A dengan cepat.
Lama tidak jumpa, ayo semuanya video call
Kita berdua agak dekat sedikit.
Jika tidak dalam video
tidak akan kelihatan.
Aku sedang berada di panti jompo nenekku.
Dari yang aku lihat,
kalian lumayan menikmati.
Pokoknya sejak tidak bertemu kalian,
kepalaku tidak sakit, mataku juga tidak buram lagi.
Jangan tanya betapa senangnya aku.
Aku bilang kakak,
Apa Anda
sedang mengalami
gejala menopause dini?
Cheng Hao, kamu minta di hajar ya?
Wang Kai,
Aku dengar akhir-akhir ini kamu
bawa mouse dan keyboard
untuk menghajar orang lagi ya?
Benar.
Kalau tidak aku bisa apa?
Aku ajari mereka cara jadi orang.
Kak Zha,
Ne Zha,
Kamu ada dimana?
Keluar.
Masih menusuk mata begitu.
Kembalilah.
Sudahlah.
Aku katakan intinya.
Sekarang ada sebuah
kesempatan yang tidak terhitung kesempatan.
Tencent E-sports Games ada sebuah tim
yang ingin mengontrak sebuah tim sebagai cadangan.
Alamatnya ada di Shenzhen.
Biaya pergi pulang, tidur dan makan semuanya ditanggung.
Hanya saja,
bayarannya agak sedikit.
Bisa kita abaikan saja.
Bisa tampil atau tidak,
tergantung keadaan spesifiknya.
Terus terang saja,
kita menemani pasukan utama untuk latihan.
Terima kasih.
Ada kabar baik ini masih memikirkan kami.
Aku sudah bilang sejak awal,
mereka pasti tidak bersedia untuk pergi.
Apa keuntungannya jika kita pergi?
keuntungannya adalah...
kita bisa saling menyiksa lagi.
Tentunya,
Kelak mungkin ada kesempatan
menyiksa orang lain bersama.
Masih ada lagi,
aku rindu kalian.
Aku juga rindu kalian.
Sungguh menjijikkan.
Tapi aku suka.
Aduh, astaga.
Pergi...
Satu yang pergi.
Apanya ada satu.
Aku bilang aduh, astaga.
Bukan aduh, aku pergi.
Aku juga pergi.
Kamu?
Kamu pergi apa pergi?
Kamu ini...
Kalian memang sekelompok orang gila.
Bagaimana kalau kita gila bersama sekali lagi?
Iya.
Waktu, alamat...
lalu...
pesankan satu kamar hotel yang agak bagus.
Tunggu.
Aku ingin perkenalkan kepada kalian satu anggota tim baru.
Siapa yang datang lagi?
Tapi satu anggota baru ini
sangat tidak biasa.
Kalian lihatlah.
Kalian bercanda?
Bukankah ini Lu Xiaobei?
Lu Xiaobei yang berdiri.
Kalian pasti belum pernah bertemu.
Astaga.
Lihat baik-baik...
Xiaobei bisa...
Aku tidak salah lihat kan?
Bagaimana?
Lu Xiaobei, kamu hebat sekali.
Bagaimana kamu bisa melakukannya?
0220...
1773...
Benar, 1773...
492.
Kamu mendapatkan nilai 492.
Syukurlah.
Kamu sudah pulang?
Ibu,
nilainya sudah keluar.
Benaran lebih tinggi dari tafsiran ya?
Berapa?
Lebih rendah dari tafsiran.
576 poin.
Kalau begitu lumayan bagus.
Masih lebih tinggi 8 poin.
Ibu,
aku ingin minta maaf padamu.
Seharusnya aku kuliah di Universitas yang bagus,
memilih jurusan yang bagus.
Setelah lulus mencari pekerjaan tetap.
Hidup dengan stabil seumur hidup.
Dengan begini Anda dan Ayah bisa tenang.
Apa kamu sungguh berpikir begitu?
Seharusnya aku berpikir begitu.
Aku juga bisa melakukannya.
Tapi itu bukanlah yang aku inginkan.
Aku tidak benci belajar.
Aku juga tidak benci kuliah.
Aku hanya ingin mencoba,
Aku ingin coba, aku bisa berjalan seberapa jauh.
Yang Anda katakan itu benar.
Masa muda sangat berharga.
Jadi aku ingin menggunakan masa mudaku,
untuk hal yang paling aku sukai.
Tapi sekalipun itu untuk hal yang kamu sukai,
kamu juga harus mempertimbangkan kenyataan.
Kita bicaranya duduk saja.
Ibu.
Aku sudah duduk selama 10 tahun, sudah cukup.
Sekarang aku bisa berdiri.
Aku ingin berjalan ke jalan yang aku inginkan.
Satu tahun.
Anda berikan aku waktu selama satu tahun.
Jika dalam setahun ini,
aku tidak cocok di jalan E-sport ini,
Aku akan berusaha sekeras untuk ujian kembali.
Tahun ini aku bisa mendapatkan nilai 576 poin.
Tahun depan pasti tidak akan kurang dari itu.
Sepertinya...
Kamu sudah memutuskan untuk pergi ke Shenzhen.
Ibu,
bagaimana Anda bisa tahu?
Mulutnya Cheng Hao itu,
tidak pernah di kunci.
Dia yang pertama memberitahu kami.
Berharap kami bisa menyetujui dan mendukungmu.
Kalau begitu bagaimana pemikiranmu?
Bagaimana pemikiranku?
Tentu tidak setuju.
Tapi,
meskipun tidak setuju,
kamu sudah berusia 19 tahun.
Aku juga tidak bisa menghalangimu.
Kenapa masih belum ada kabar?
Chu Ge
Halo,
Apa nilainya sudah keluar?
492 poin.
Selamat ya.
Kali ini sudah bisa merobek buku dengan tenang.
Nanti...
ada waktu?
Jika kamu ingin traktir,
mungkin ada waktu.
Tapi tidak termasuk es lilin.
Dekat rumahku ada restoran jepang.
Mau ke mana?
Aku ada janji dengan teman.
Janji dengan teman apa?
Gadis yang tidak tahu malu.
Sudah jam berapa?
Pulang.
Aku ingin pergi makan dengan temanku.
Aku suruh kamu pulang, tidak dengar?
Ayo.
Chu Ge.
Ada apa?
Siapa?
Hallo, paman.
Aku adalah teman sekolah Chu Ge.
Jauhi dia.
kelak tidak boleh cari dia lagi.
Aku ingin bertemu siapa,
dia ingin bertemu siapa,
itu adalah kebebasan kami.
Ini bukan urusanmu.
Aku adalah ayahnya.
Chu Ge sudah berusia 18 tahun, dia sudah dewasa.
Berdasarkan undang-undang negara,
kamu sudah tidak punya hak untuk membatasi kebebasannya.
Tidak perlu mengajariku.
Cepat pergi.
Percayakah kalau aku akan melapor polisi dan menuntutmu melecehkan putriku.
Lapor polisi?
Baik.
Ayahku dari kantor polisi Nan Shan.
Tapi sebelum Anda melapor polisi,
pikirkan cerita karanganmu.
Karena memfitnah orang lain itu,
termasuk pelanggaran hukum.
Apanya yang hebat dari kantor polisi?
Bocah sepertimu mau menakuti siapa?
Jika Anda menyentuhku...
Aku akan jatuh dan memerasmu.
Anda boleh mencobanya...
Baik.
Sampai di rumah aku akan melakukan perhitungan denganmu.
Jangan!
Memukul orang juga melanggar hukum.
Kekerasan rumah tangga itu lebih berat lagi.
kelak jika aku melihat ada luka di tubuh Chu Ge,
Aku akan segera melapor polisi.
Aku adalah saksinya.
Tunggu saja.
Kamu tidak takut?
Aku baru saja berdiri sehari.
Anak muda memang tidak kenal takut.
Kamu lumayan mengerti hukum.
Ayahku membicarakannya setiap hari.
Meski tidak mengerti juga tahu sedikit.
Oh iya...
aku dengar,
Nilai ujianmu lumayan bagus.
Aku dengar,
nilaimu lebih dari cukup untuk masuk ke Universitas Olahraga Selatan.
Tapi kamu seharusnya memilih kuliah di Beijing atau Shanghai.
Aku tidak tahu.
Belum aku putuskan.
Universitas Olahraga Selatan di Shenzhen.
kelak kita mungkin tidak ada kesempatan untuk bertemu lagi.
Benar.
Dunia begitu luas,
Kalau jodoh pasti akan bertemu.
Kalau begitu, ayo pergi.
Aku traktir kamu makan.
Ayo.
Selesai makan makanan perpisahan ini,
kehidupan SMA kita,
sudah berakhir.
Kalau begitu aku tidak makan.
Tidak makan?
Kalau begitu, tidak makan saja.
Tunggu kamu sampai di Shenzhen,
baru traktir aku makan saja.
Di Shenzhen ada sebuah tim Semi Pro,
yang ingin mengontrak satu tim cadangan.
Kami bersiap-siap untuk mencobanya.
Kamu tidak kuliah?
Aku mempersiapkan diri untuk satu tahun.
Jika dalam waktu setahun tidak bisa menjadi pemain pro.
Aku akan kembali untuk kuliah.
Lagipula bukuku masih belum di robek.
Guru Bai sudah bilang,
jika aku kembali belajar ulang,
akan memberikan diskon untuk biaya SPP aku.
Kalau begitu sampai waktu itu
Kamu harus mencari teman sebangku yang sifatnya baik.
Ada kamu yang jadi dasarnya,
mungkin sudah tidak seberapa buruk lagi.
Lu Xiaobei,
terima kasih.
Seharusnya aku yang berterima kasih padamu.
Teman-teman di kelas mengalah padaku,
mereka bersimpati padaku.
Hanya kamu yang tidak menganggapku sebagai orang cacat.
Kamu tahu teman sekelas kita,
bagaimana menyebut kita kah?
Mereka menyebutmu pendekar wanita lari cepat.
Menyebutku si kursi roda aneh.
Jadi kita berdua,
benar-benar sebuah pasangan yang menakjubkan.
Menyebalkan.
Ayo makan.
Orang muda ini...
Kucing kecil.
Setelah kita memenangkan Kompetisi ini,
Sekarang berada di urutan kelima.
Total Kompetisi yang tersisa adalah empat.
Tapi daftar untuk lolos di Kompetisi Neraka hanya ada satu.
Jadi sesuai akumulasi poin, mungkin...
Langsung katakan hasilnya saja.
Itu berarti
kita harus memenangkan empat lawan yang tersisa.
Di antaranya termasuk Tim Tiger.
Mereka lumayan kuat.
Selalu berada di urutan pertama.
Aku pernah melihat pertandingan mereka.
Hampir tidak ada kesalahan.
Aku dengar,
Ibu dari salah satu anggota mereka
meninggal karena kecelakaan mobil.
Jadi tertunda beberapa pertandingan di Kompetisi Liga Kota.
Baru datang ke Kompetisi Neraka ini.
Tapi bagus juga,
bisa bertemu tim yang kuat di sini.
Tidak sia-sia.
Tapi kita tidak boleh kalah.
Jika kalah kita sungguh harus pergi.
Hou Zi,
Kamu sudah memesan tiket pulang?
Aku memutuskan untuk tinggal beberapa hari,
setelah selesai lihat Kompetisi kalian baru pulang.
Jika terjadi sesuatu,
aku juga masih
bisa menggantikan sebentar.
Mungkin kita bisa pulang bersama.
Bisakah jangan mengatakan hal yang sial?
Sekarang aku sedang menghitung
semua hasil kompetisi tunggal kita.
Dengan begini bisa menghitung probabilitas kita untuk menang.
Jangan hitung lagi.
Ini juga bukan soal matematika.
Kamu menghitungnya setepat apapun, tidak bisa sehebat punyaku ini.
Sudah lihat?
Menang.
Bukankah kamu tadi mengubahnya?
Tidak.
Sini, bersulang...
Selamat datang di hotel Yun Shan
Tidak apa.
Xiao Feng sedang bercanda.
Jangan dimasukkan ke dalam hati.
Aku tidak marah.
Aku merasa aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Ternyata kamu dengar lagunya.
Siswi teladan juga mendengarkan lagunya.
Aku menyukainya sejak dia keluar album pertamanya.
Pada waktu itu dia masih belum terkenal.
Sudah mulai makan.
Aku lama mencari kalian berdua.
Apa kalian...
berbisik-bisik sesuatu di belakang aku?
Kami sedang membicarakan musik.
Apaan ini?
Satu kata pun aku tidak mengerti.
Tidak jelas seperti Shu Laibao.
Ini namanya RAP, bernyanyi cepat.
Paham tidak?
Memang cepat.
Satu lirik belum selesai nyanyi,
lidah sudah jadi dasi kupu-kupu.
Kamu jangan sok tahu.
RAP itu adalah salah satu gaya musik Hip Hop.
berbeda dengan Shu Laibao kamu itu.
Bernyanyi RAP itu,
juga budaya orang negro di jalanan Amerika.
Apa bedanya dengan bernyanyi dan berbicara di jalanan luar?
Benar tidak?
Apa ada sesuatu di antara kalian?
Malu ya?
Mau tidak aku jadi mak comblang kalian berdua?
Aku sama sekali tidak berharap kamu bercanda seperti ini.
An..
Masih tidak senang?
Kita berdua dengar,
aku juga sama sekali tidak suka kamu bercandaan seperti ini.
An Lan!
Perhentian Shenzhen
Shenzhen!
kami datang!
Sekarang hanya sisa S+1 ,
Seharusnya tidak.
Kendaraannya seharusnya sampai lebih awal.
Bukankah dia keluar dari gerbang selatan?
Benarkah?
Apa itu....
Bukan, itu terlalu pendek.
Apa yang berpakaian hijau itu?
Bukan, dia tidak segemuk itu.
Itu...
Su Jiayi!
Kakak!
Keras sedikit teriaknya.
Apa itu?
Bukan.
Su Jiayi!
Bukan, jangan teriak.
Hantu.
Berani menakuti aku?
Hantu, kamu berani menakutiku?
Biar aku saja.
Kamu berani menakuti aku?
Tunggu..
Ini aku.
Aku.
Kakak.
Kalian..
Hati-hati.
Aku begitu rindu kalian.
Kalian begitu...
begitu bertenaga
menyambutku seperti ini.
Kamu berdiri lumayan tinggi juga.
Sedikit tampan.
Kamu masih mau peralatan ini?
Bagaimana, rindu aku?
Rindu.
Seberapa rindu?
Lumayan rindu!
Aku juga rindu padamu.
Kakak.
Bagaimana kalau kamu cari kantong hitam,
untuk menutupi kepalamu, lebih mudah.
Kamu tidak paham.
Sekarang jika artis keluar semua berpakaian seperti ini.
Jika dikenali fans saat di tengah jalan
bagaimana?
Nona, kamu Su Jiayi ya?
Benar, namaku Su Jiayi.
Aku ada bawa pen, kamu mau tanda tangan tidak?
Sekarang kamu beritahu aku,
siapa namamu?
Tidak perlu.
Aku langsung tanda tangan untukmu saja ya?
Su Jiayi.
Katakan.
Tidak perlu.
Dia adalah supir tim kita.
Ayo.
Masih bilang fans.
Aku lebih banyak fans?
Su Jiayi,
ada sesuatu untukmu.
Kita sudah sampai.
Hallo, Direktur Guo.
Namaku Lu Xiaobei.
Selamat bergabung.
Ini adalah Monster Selatan kami.
Ayo.
Aku bawa kalian keliling sebentar.
Ini sama seperti kursi di rumahku.
Ini adalah tempat milik pasukan utama.
Tempat kalian ada di sini.
Ayo.
Aku bawa kalian keliling sebentar.
Beberapa ruangan ini adalah kamar mess.
Ini bukan ruangan kalian.
Kamar kalian
ada di tempat lain.
Di sini masih ada lorong bawah tanah.
Bagaimana dengan tempat ini?
Tempat kalian ada di sini.
Direktur Guo,
hanya satu ruang ini saja?
Bukan,
Bukannya sebelumnya kita sudah mendiskusikannya?
Tim kami ada satu anggota wanita,
kami berempat tidak mempermasalahkannya.
Tapi anggota tim wanita,
harus punya kamarnya tersendiri.
Ini.
Klub hanya ada tempat ini.
aku juga tidak mengurus soal pembangunan,
darimana aku mencarikan satu kamar lagi untuk kalian?
Kuncinya ada di sini.
Aku letakkan di sini.
Kalian urus sendiri.
Direktur Guo.
Itu sudah dicantumkan saat TTD kontrak.
Kontrak itu mati.
Kita semua ini hidup, bukankah begitu?
Aku masih sibuk, aku pergi dulu.
Ini..
Mau apa?
Penutup mata.
Selanjutnya,
kita berlima tinggal bersama.
Jadi yang tidak pantas dilihat.
Kalian pakai ini saja untuk menutupinya.
Ini, biasanya aku...
Aku tidak bisa lihat jalan.
Aku tidak bisa lihat apa-apa.
Kamu bodoh ya?
Aku tidak minta kamu pakai sekarang.
Oh iya,
Ini adalah jadwal kerjanya.
Kalian lihat sebentar.
Astaga.
Bangun jam 08:00, jam 09:00 sudah harus sampai di ruang latihan.
Bukannya ini mati-matian?
Mana sanggup.
Kita temani tim utama latihan dari jam 11:30-22:00.
Kenapa kita bangun jam 08:00 pagi?
Tim utama mulai latihan dari jam 11:30.
Benar.
Yang terlambat gajinya dipotong.
Kita beradaptasi saja.
Sekarang,
kita akan bermain di Tencent E-sports Games.
sudah termasuk Semi Pro.
pasti berbeda saat kita bermain di Liga Kota sebelumnya
Semakin ke atas, semakin resmi.
Sampai waktunya mungkin permintaannya akan lebih banyak dari ini.
Oh iya,
ini seharusnya seragam tim kita.
Mulai sekarang semuanya akan menjadi semakin resmi.
Aku sudah minum sampai setengah mabuk.
Jangan suruh aku minum lagi.
Aku sudah tidak sanggup.
Suruh dia pergi sendiri.
Aku tidak mau.
Hallo,
kami adalah tim cadangan baru.
Sekelompok orang bodoh ini,
tidak ada pertandingan, kenapa mengenakan seragam tim?
Dia bilang apa?
Ayo.
Sampah.
Bereskan.
Apa kamu bilang?
Sudahlah.
Kita bereskan.
Monster Selatan
Hari ini...
Aku ingin semuanya saling mengenal.
Liu Xu,
jika butuh apa-apa saat latihan,
langsung katakan saja pada Xiaobei.
Dia?
Baiklah.
Pilih satu peta untuk pemanasan saja.
Lihat apakah kinerja mereka cukup untuk teman latihan?
Xiaobei dan teman-teman mainnya lumayan bagus.
Mereka hampir lolos dalam Kompetisi area Ning Jiang.
Bos,
Meskipun 10 dan 100 yuan hanya kurang satu nol,
kadang beda sedikit itu bedanya
sangat jauh.
Sebenarnya kami berharga 10 yuan
atau 100 yuan.
Kita coba main saja.
Ayo.
Kalian bisakah?
Hanya begini saja,
masih berani mengatakan hampir lolos.
Area Ning Jiang kalian terlalu lemah.
Bos,
Ada dana untuk undang teman main,
lebih baik traktir kami makan minum enak saja.
Xiaobei dan lainnya baru tiba,
masih menunjukkan toleransi.
Jangan sungkan.
Asalkan bisa bantu pasukan tim utama untuk melatih taktik tempur
kalah menang itu tidak jadi masalah.
Kalau lemah tetap lemah.
Masih mencari alasan.
Bisa bicara dengan baik?
Wang Kai.
Kamu lihat ini, kita berdua terlalu ke depan.
Ne Zha sama sekali tidak bisa mengikuti kita.
Mati lampu.
Ini pasti ulah Liu Xu.
Dari awal sudah tidak menyukainya.
Ayo cari dia.
Keluar.
Maaf.
Aku... aku tidak sengaja.
Kai.
Kalau kamu berkelahi dengan mereka,
mereka akan punya lebih banyak alasan untuk mengusir kita.
Benar.
Jadi bagaimana?
Penutup mata!!
Kita telepon dulu ke bagian properti.
Lalu ke ruang latihan lihat sebentar.
Ruang latihan pasti ada listrik.
Orang yang tidak bisa tidur,
pergi untuk latihan saja.
Aku pergi.
Aku juga.
Tunggu, aku bawa charger dulu.
Ayo..
Aku bagaimana jika kalian pergi?
Tunggu aku, aku ambilkan air panas untukmu.
Ini apaan?
Apa ini?
Bokongku!
Biar aku tendang kamu.
Ini siapa?
Di mana pintunya?
Ayo, ikut aku.
Ini Wang Kai?
Benar.
Ayo.
Hati-hati, Xiaobei.
Cheng Hao, kamu ikut aku.
Universitas Olahraga Selatan.
Akhirnya kamu berhasil masuk.
Tunggu saat kamu mulai kuliah,
Ibu akan membelikanmu beberapa pakaian baru.
Lalu beli selimut , beli matras.
Lalu beli makanan favoritmu.
Semua sudah matikah?
Lihat apa?
Bawa sini!!
Biar aku lihat.
Universitas Olahraga Selatan.
Sungguh ada kemajuan.
Sudah berhasil masuk ke Universitas ternama.
Biaya SPP satu tahunnya sebanyak 8000 lebih.
Kembalikan padaku.
Biaya SPPnya aku akan memikirkannya sendiri.
Aku tidak akan menggunakan uangmu.
Kamu ingin menggunakan uang siapa?
Sungguh berhasil masuk?
Kamu sudah mabuk.
Sudah berhasil masuk Universitas.
Cepat kembali ke kamar untuk istirahat.
Oke?
Minggir.
Kembalilah ke kamar.
Berikan padaku.
Sudah begitu malam.
Berikan padaku.
Bisakah jangan ribut?
Siapa yang ribut?
Berikan padaku.
Bawakan ke sini untukku.
Itu adalah surat pemberitahuan penerimaan Universitasnya.
Berikan padaku.
Dia masih membutuhkan itu untuk kuliah!
Kuliah apa?
Aku adalah kepala keluarga.
Tidak mudah bagi dia untuk masuk ke Universitas.
Atas dasar apa kamu tidak membiarkannya pergi?
Dia kuliah juga tidak menggunakan uang rumah sepersen pun.
Sekalipun aku bercerai denganmu,
aku juga ingin dia kuliah!!
Sekarang aku akan membiarkanmu kuliah.
Anak bodoh, kamu ingin apa?
Ingin lakukan apa?
Pergi!
Kalau kamu sentuh ibuku lagi,
kalau kamu sentuh ibuku lagi, aku akan membunuhmu.
Nyalimu sudah jadi semakin besar ya?
Sudah berani main tangan padaku?
Coba saja.
Kita lihat saja.
Berhenti!
Minta maaf pada ibuku.
Minta maaf!
Aku...
aku kebanyakan minum.
Maaf.
Maaf, sudah cukup?
Pakai ini agar lari lebih cepat.
Jangan sampai orang lain mengejarmu.
Biar aku saja.
Kamu tidak merusaknya,
aku sudah berterima kasih.
Berikan padaku.
Baru selesai di lakban.
Lihat baik-baik.
Kamu mau apa?
Menjijikkan sekali.
Kamu tidak mengerti.
Kamu lihat.
Bukannya sudah di perbaiki?
Sini .
Aku bantu kamu pakai.
Bukankan ini terlihat lebih baik dari lakban itu?
Ada penerima sinyalnya juga.
Kenapa kamu masih marah?
Aku tidak ada waktu untuk marah, aku sibuk.
Kamu jangan membuang-buang waktu untuk menghitung ini.
Ayo.
Aku traktir kamu nonton film.
Transformer.
Film Amerika.
Pertandingan sudah mencapai titik kritis,
kamu masih kepikiran untuk menonton film?
Dari mana datangnya optimisme dan kepercayaanmu.
Kamu murung di sini dan hitung sampai semalam pun
juga tidak bisa santai untuk kompetisi besok.
Da Wei dan yang lainnya cemas melihatmu.
Stress adalah penyakit yang menular.
Jika tertular lebih menakutkan lagi.
Jadi, kamu sebagai pemimpin tim,
seharusnya lebih santai di saat titik kritis seperti ini.
Bekerja sambil beristirahat baru bisa memiliki energi tempur.
Paham?
Kamu siap-siap dulu.
Aku beli tiket.
Kamu, cepatlah.
Aku, aku tunggu kamu di depan gerbang.
Ha..harus datang.
Kamu..
Ada apa dengan keyboardmu?
Kedua tombol W dan A ini tidak enak dipakai.
Biar aku lihat.
Tunggu sebentar, kamu tekan dulu
aku carikan sesuatu untukmu.
Baik.
Sudah ya.
Kamu mau apa?
Sudah.
Bukankah tombol ini jadi tidak bisa memantul?
Aku ingat di dekat sini
ada sebuah toko yang jual perlengkapan komputer.
Aku akan pergi melihatnya nanti.
Sudah jam berapa?
Kamu larut malam perginya, pasti sudah tutup semua.
Besok bukanya jam 10 pagi.
Tidak apa, pasti ada cara.
Aku pergi sebentar.
Masih belum datang.
Hallo.
Nak.
Aku adalah kakekmu.
Kenapa kamu?
Di mana An Lan?
Dia baru saja keluar, ponselnya ketinggalan di sini.
Kalau ada sesuatu beritahu aku saja.
Tunggu dia pulang, aku sampaikan ke dia.
Tidak ada masalah apapun.
Tidak apa-apa.
Maaf.
Hajar.
Dapat dari mana?
Aku sewa dari warnet sebelah.
Lima yuan per hari.
Kamu boleh juga.
Bisa?
Bisa.
Aku lupa soal nonton film.
Tidak apa.
Aku beritahu kamu,
kamu tidak pergi nonton film itu,
kamu rugi besar, kamu tahu?
Saat filmnya di mulai sudah heboh,
Semuanya mulai memakai senjatanya untuk menyerang.
Mengejutkan sekali.
Kamu pasti menyesal.
Sejujurnya aku tidak suka nonton film kekerasan.
Kenapa kamu tidak pergi nonton Up?
Apa itu?
Up.
Up?
A..apanya Apu?
Up.
Jika diterjemahkan ke bahasa mandarin,
namanya jadi " Fei Xing Huan You Ji ".
Film kartun terbaru, sangat bagus.
Ratingnya sangat bagus.
Kamu ingin nonton film kartun,
Kamu bisa tonton " Xi Yang Yang Hui Tai Lang " online.
Kartun itu untuk anak kecil.
Jangan-jangan kamu tidak pernah nonton film kartun Pixar ya?
Orang dewasa suka menonton itu.
Kamu juga suka nonton kartun itu?
Aku juga suka.
Terutama film " Finding Nemo ".
Lalu ada film " Cars " yang sangat bagus.
Kamu juga suka " Finding Nemo ".
Aku sangat menyukainya.
Aku sangat suka Nemo.
Aku membeli banyak produk merchandise Nemo.
Aku juga.
Aku juga beli sprei kasur Nemo.
Aku tidur menggunakan itu tiap hari.
Rasanya
seperti berada di dalam laut.
Minggir.
Bukan.
Kalau tahu dari awal
aku akan memberikan stiker Nemo
untuk kamu tempelkan.
Kamu punya stikernya?
Kalau begitu aku akan tempel di WSAD milikku.
WSAD aku semuanya adalah Nemo.
Kamu masih ingat ikan berwarna biru itu
Aku ingat, itu adalah teman baiknya.
Siapa namanya?
Aku lupa siapa namanya.
Pokoknya itu teman baiknya.
Dory.
Benar, Dory.
Lalu pada saat mereka berdua
masuk ke mulut ikan hiu itu.
Iya, ikan hiunya mengejar.
Menakutkan sekali.
Lalu masih ada teman-temannya di aquarium...
Ayo.
Jangan kelamaan ya.
Sedang ada masalah?
Mana ada.
Tidak ada.
Kalau gitu di hatimu ada orang?
Sudah terisi seorang wanita ya?
Sembarangan.
Satu mana cukup.
Hatiku sangat luas.
Banyak ruangan.
Paling tidak ada tujuh atau delapan.
Sudahlah.
Kamu ini...
tidak bisa berbohong.
Benarkah?
Suka ya suka.
Terlihat semuanya di mukamu.
Hanya suka apa gunanya?
Tidak punya hobi yang sama.
Sama sekali bukan dunia yang sama.
Dua orang yang sangat mirip,
apa perlu saling menyukai?
Kalau begitu tinggal bercermin saja.
Seperti magnet,
saling bertolak jika sama,
saling menarik jika berbeda.
Hubungan cinta juga seperti itu.
Masuk akal juga.
Bukan, kamu pernah pacaran?
Kamu masih mengajariku.
Belum pernah makan daging babi,
tapi aku pernah melihat babi berlari.
Siapa yang babi?
Sudahlah.
Kita berdua sudah lama tidak bertemu,
akhir-akhir ini sibuk apa?
Aku baru tiba di Shenzhen beberapa hari.
Shenzhen?
Aku juga di Shenzhen.
Bukankah kamu baru saja selesai ujian
Dan jadi sukarelawan?
Sekarang kami
sedang menjadi cadangan sebuah tim.
Jadi cadangan tim?
Tim kalian itu berpotensi,
kok jadi cadangan orang?
Oh iya,
kamu memintaku untuk mencari tahu tentang An Lan.
Aku menemukan beberapa informasi.
Bagaimana?
Dia...
sudah menikah?
Tenang saja.
Sampai sekarang masih single.
Sekarang dia
adalah Direktur Pengawas Kompetisi Game ES.
Tidak mungkin.
Ini sudah belasan tahun.
Kenapa dia masih single?
Karena hal ini,
aku masih mengusiknya lewat telepon.
Tapi dia benar-benar masih single.
Kalau begitu jika dia masih single,
aku lagi apa?
Aku juga tidak tahu.
Kamu tahu?
Sejak dulu aku sudah mencoba mencarimu.
Aku mencarimu di internet.
Aku juga meminta orang untuk mencari kabarmu di Ning Jiang.
Tapi aku tidak tahu kenapa
kamu tidak ada kabar sama sekali.
tidak ada kabar sama sekali?
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Malam memberiku hak untuk bermimpi ♪
♪ Membuatku percaya setiap saat ♪
♪ Cahaya pagi yang tak kunjung sirna ♪
♪ Akan melewati tanah di bawah kaki ♪
♪ Di atap sana ada empat musim bunga bermekaran ♪
♪ Di sana terdapat langit yang luas ♪
♪ Di sana hati tidak takut ♪
♪ Tidak takut diriku terbakar sampai habis ♪
♪ Jika takdir bisa ada dalam genggaman tanganku ♪
♪ Jangan melempar koin di bawah langit ♪
♪ Mungkin aku seperti semut yang biasa ♪
♪ Tapi tidak pernah berpikir untuk menyerah ♪
♪ Jangan bertanya sudah ke berapa kali kehujanan ♪
♪ Asalkan tidak menjadi tanah liat ♪
♪ Kegelapan mengira membuatku susah bernafas ♪
♪ Tidak terpikir aku masih mekar di masa muda ♪
♪ Malam hari memberikanku hak untuk bermimpi ♪
♪ Membuatku terus percaya ♪
♪ Tiada habisnya pagi hari ♪
♪ Akan melewati tanah di bawah kaki ♪
♪ Di atap sana ada empat musim bunga bermekaran ♪
♪ Di sana terdapat langit yang luas ♪
♪ Di sana hati tidak takut ♪
♪ fajar akan membakar habis sampai tak tersisa ♪
♪ Bahkan jika itu hanya sebuah ilusi ♪
♪ Dalam hidup ini sulit didapatkan ♪
♪ Tapi aku tetap ingin mencobanya ♪
♪ mengerahkan seluruh tenagaku ♪
♪ Bahkan jika ditertawakan dan diragukan ♪
♪ Bahkan jika dibenci oleh banyak orang ♪
♪ Itu juga tujuan yang ingin aku gapai ♪
♪ Tanah impian ♪